You are my life !!!

  • 2013/08/10(土) 23:59:34

昨夜、ワールドユースデイに行った若者たちが、
分かち合いをしてくれた。
その時の写真は上手にスライドショーにしていて、
BGMまでついていた。
そのBGMはワールドユースデイのミサで使われていた曲。
サビの部分は私にも聞き取れる簡単な英語。

Jesus Christ.
you are my life.
Allelujah Allelujah!!!


テレビでミサの中継を見ながら
いい曲だなあ…と、しみじみ聴き入っていた。
残念ながら語学力に問題があるため、
サビの部分しか聞き取れない。

とりあえずYou Tubeを探してみた。
映像とともに聞いていたら泣けてきてしまった。


私がどこに居てもあの方はそばにいらっしゃる。
たとえ説教の言葉が理解できなくても、
ミサ中、余計なことばかり考えていても、
ご聖体となって私の中に来て下さる。
私の心がどんなに浮気者でも
あの方は私から離れることなく見守っていて下さるのだ。

限りなく大きな愛を持って。

Sr.ぱうろ

※その後さらに調べたところ
歌詞の真ん中は伊・西・仏の三ヶ国語が使われていることが判明。
そりゃあ聞き取れない筈だ…。(>_<)

この記事に対するコメント

つながる

とてもいい曲で、私も泣かせてもらいました。
先日の、ふっこうのかけはしの記事で、福島と繋がってもらえてる!と嬉しくなりました。
震災直前まで福島で産まれ生活してました。今は隣県に住んでますが、たった一時間で実家に帰れるのに、震災以降、なんだか遠いんですよ。
私もつながりたくて、you tubeで聴かせてもらいました。

遠くても、つながっているo(^▽^)o


  • 投稿者: unikune
  • 2013/08/11(日) 02:52:50
  • [編集]

歌っている人の声はテゼのCDの人の声では・・・と思われます。ドラムが使われていたり、曲の後半にはエレキ・ギターの音が聞こえてきたりして、ポピュラー調の曲ですね。テゼの曲みたいに、いろんな言語の歌詞があるといいですね。

  • 投稿者: くらら
  • 2013/08/11(日) 08:07:39
  • [編集]

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する